逃之夭夭是什么生肖?

赫涵琬赫涵琬最佳答案最佳答案

“灼灼其华,宜其室家”说的是什么花? “桃之夭夭,灼灼其华”出自《诗经·周南·桃夭》。 原诗如下: 桃花灼灼,枝枝叶叶。 子嗣绵绵,高堂悦悦。 琴瑟在御,莫不静好。 知不知道“灼灼其华,宜其室家的‘华’是什么意思呢? 《说文解字》里解释“华”是“荣”的意思——从艸,花实;或说华即是花。 既然“华”即是花,那么这句诗可翻译为——桃花怒放千万朵,色彩鲜艳如锦。 亦或可引申为青春绚烂、热血沸腾、风华正茂……总之是个很有活力的形容。与下一句的“宜其室家”构成强烈对比。

那“灼灼其华”具体是指什么呢? 《毛诗序》说“《桃夭》,刺时也。”朱熹注解说“时,谓淫风之行也。” 什么是淫风?就是男女关系混乱的风气。 这和“色空”“色即是空”一样,都是古人对未知事物的朦胧猜测,用现代科学理解大概就是性成熟而缺乏正确的恋爱指导导致的早恋、滥情吧! 其实我们现今的社会也不乏这种“艳俗文化”——街上穿着暴露的女生、KTV里频频传送黄色笑话、网络连载的霸道总裁小说… 所以这句话可以用现代语言翻译为——“青春期的小妖精们啊,你们真让人欲罢不能。”

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!