贝多芬小女孩？
这个视频火了以后，我专门去搜了这首曲子。 这首作品是贝多芬在 1790年至1824年间创作出来的，但真正在世上“出名”要属1867年，一个美国女教师把这首作品排进了她的学生课本里。
从此之后，《致爱丽丝》就在全世界范围内流行了起来，直到今天。 我查了一下，在国内最早录这首曲子的唱片可能是1935年上海百代公司发行的，由一位叫顾怡荪的钢琴家在演奏（见下图） 到了1980年代，日本电子琴教父藤泽惠理美录制了一版《致爱丽丝》的改编版本，利用不同琴键的不同音区来模拟贝多芬在创作时可能使用的转调手法，该版本一度风靡亚洲。
后来我买了一台电琴，学起了《致爱丽丝》的基本弹奏方法。 不过，等到我要开始正式练琴的时候，又遇到了一个问题——找不着这首乐曲的钢琴谱。 后来，我辗转找到了人民音乐出版社出版的《贝多芬钢琴奏鸣曲选》，这部著作收录了贝多芬的50部奏鸣曲，其中就包括这部作品，而且是手写的五线谱。
于是我如获至宝般地收藏了这本著作。 但令我失望的是，这本书里没有标明曲目中文译名，而我手上的旧版《新编标准钢琴教材》（人民音乐出版社1973年版）也仅标注了“贝多芬F小调变奏曲及回旋曲，作品17之1”。至于作者本人给这首作品取什么名字，他就不管了。
于是我想出了一个办法——把这首作品的题目复制到百度搜索。 结果一搜出来，这首作品的英文译名和日文译名都赫然在目——“The Happy Elf”！ 在我眼前的电脑屏幕上，这首乐曲的两个名称一左一右，显得格外协调。 而这首作品的中文译名，就这样悄然诞生了：《贝多芬的小女孩》。