巴西球员为什么用绰号?

阚艳玲阚艳玲最佳答案最佳答案

因为名字太长太难记啊!! 比如说阿德里亚诺,姓阿德里亚诺,名埃万杰利斯塔。这个名字在比赛中写出来或者报出来都很累的。所以叫埃万杰利斯塔.阿德里亚诺(EVANGELISTO ARADIA)更省事。 又比如说穆里奇的哥哥罗纳尔多,全名罗纳尔多·德·莫赖斯·法伊恩·门德斯(RONALDO DE MORAIS FAINDEZ MENDES),由于他的母亲非常喜爱足球运动员罗纳尔多,于是给他起了一个谐音的绰号“罗纳尔多”来纪念自己的偶像。不过这一串名字也实在难记难写,于是媒体和球迷们干脆叫他MELO(梅洛)了……

再比如说内马尔。他本名内马尔·加布里埃尔·路易斯,由于他妈妈非常喜欢《绿野仙踪》这部电影,而主角多萝茜的名字Dorothy恰好与D0rcy同名,于是她让儿子改名为Nenem doury(尼姆杜蕾)以此向心中的偶像致敬….虽然这个改动很逗,但这样容易让外国媒体的记者们在报道的时候产生混乱,再加上内马尔从小生活在法国,而法国人经常把n和m发成同样的音,如此种种,便造就了这个神奇的绰号。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!